个人机翻润色，可能部分语句，剧情会和原文有出入，我会尽量保持一致，不喜勿喷。

（C102）与女友的姐姐的秘密情事 [中国翻訳]

（静奈の感性もまあ色々と……）

「哦斯。」

「早上好啊，狮子堂。」

(资料图片)

「早上好。」

暑假结束了，但夏日的余热还没散去，第二学期就开始了。

经过相当长的暑假过后，龙一刚走进教室，班上的同学就向他打起了招呼。

「狮子堂你暑假是怎么过的?」

「那还用说啊，他肯定和静奈整体腻歪在一起吧?」

「... ...现充，真令人羡慕啊！」

「好好好，甜甜甜。」

不论男女都聚到了龙一的身边，这在之前是想都不敢想的画面。

因为途中提到了静奈的名字，本来和朋友们聊着天的她也迅速地飞奔到了龙一身旁。

「是谁在呼唤静奈呢♪」

「哦，正在谈论着你和狮子堂在暑假里肯定整天都卿卿我我的吧。」

「事到如今还这么说干嘛，那不是理所当然的嘛。」

「……………」

她双手叉着腰，理直气壮地回应着。

只要谈论到和龙一的感情，她就会这样毫不犹豫地表现出对龙一的爱意，这也无疑是她对龙一强烈思念的一种表现。

「早上好！」

阿真也介入了这场热闹的早见聚会中。

看到他和平常没什么区别的样子，龙一立刻向他问出了在意的问题。

「喂，阿真。」

「咋了?」

「前几天的时候，你和那个眼镜妹又见面了吧?」

「哦，你看到了啊。」

他似乎并不打算隐瞒。

「我记得你说过她已经有男朋友了吧?」

「什么！?难道说阿真你对有男友的女孩子下手了嘛！」

「其实这中间有着比山高比海深的原因啊。」

阿真还是一副笑嘻嘻的样子，看起来似乎也不像是什么特别严重的原因。

等其他同学都回到座位上以后，阿真对龙一和静奈说出了事情的真相。

「其实，那个孩子的男友好像是劈腿了哦 ... ...而且，她还亲眼目睹了那个现场。」

「唉？」

「出轨……」

听到劈腿这个词，静奈不自觉地握紧了拳头。

龙一轻轻地抚摸着静奈的手，在某种程度上是知道她在担心着什么，但至少对于现在的自己来说，她的担心完全是天方夜谭。

「不要在别人面前那么自然地调情。」

「少啰嗦，要你管。然后呢？」

「啊。」

阿真继续说下去。

「她对自己的长相并不是很自信，但她说自己的姐姐和她完全不同，长得很漂亮，然后某一天，在她去男友家里的时候，撞见了自己的姐姐和自己的男友亲密的场景。」

「原来如此。」

「那也太残忍了......」

在如今这个时代，或许这种事情并不少见，秘密的关系，在钢铁的丛林中被掩盖的兽性，被蛛丝织出的地狱之梦。

不知是为了掠夺掉比自己地位低的妹妹的一切，还是为了什么不为人知的癖好，结果就是姐姐做出了无法挽回的事情。

「她本来就属于不善于表达自我的类型，被当场捉奸之后，她姐姐不仅没有道歉，甚至还怪罪于她，说是因为她无法满足男友所以事情才会发展成这样，她的男友似乎也是一言不发地默认了姐姐的想法，那之后她一脸阴沉地走在街上时，正好我就碰到她了。」

以上，就是那个夏日所发生的事情。

看来眼睛妹是走投无路了，就把一切都告诉了只有一面之缘的阿真，那之后，阿真为了让她平复心情，带着她到处玩，想让她恢复精神。

「没想到你竟然没有乘虚而入，你还是有温柔的地方啊。」

「你这话什么意思啊！」

龙一抖着肩膀笑了起来，但他还是紧紧地盯着阿真的眼睛，继续说道。

「果然，你是我看上的男人啊。」

「......总觉得你这话哪里不对劲啊。」

阿真不好意思地挠了挠脸颊，别过头去。

虽然是偶然发生的事情，但当时的阿真看起来也很开心地样子，龙一想到了一种可能性。

从龙一的角度来看，一直以来阿真喜欢的都是那种外表华丽的女性，对土妹子应该不感兴趣才对.......但或许在某处，他可能也和自己一样，产生了心境的变化也说不定。

时间来到了放学后，龙一和静奈如往常一般在街上闲逛。

这是一次漫无目的的放课后约会，只是随便走走。不过，自从离开学校后，静奈就一直沉默寡言，好像在思考着什么。

「怎么了吗?」

「啊... ...唔。」

龙一望向静奈，看得出她似乎有着什么烦恼。

「我在想，出轨到底是一种怎样的感觉。」

「嗯?」

龙一仔细地侧耳倾听着静奈的烦恼，似乎以前也有过这种情况。

「之前阿真不是说着嘛，那个姐姐对妹妹不太好，甚至为了将她的男友夺过去，不惜和他发生了身体关系... ...我不是那个姐姐，所以并不知道她到底在想什么，但仅仅是为了这种事情就献出自己的身体，在我看来是不可理喻的。」

「嗯......我觉得正常来说都会这么想吧。」

静奈说的没有任何错，完全是正常的。

但是，这个世界是不正常的。

为了一些蝇头小利，为了一些不知所谓的小事，抛弃尊严，抛弃贞操，抛弃重要的东西，不正常的人也是存在的。

但不正常也不代表着错误，正常也不代表着正确，非黑非白，世界只是一道灰罢了。

「重要的还是要看包含在内的心意吧，至少静奈你在别人眼中看来也属于不正常的那一类哦。」

「唉？」

她不解地歪着头。

「我和你已经正式交往了，但你还是允许我和千沙她们保持着关系，从这一点来看，你也是不正常的，当然，我也是不正常的。」

「那、那是... ...唔唔......」

一般来说，恋爱都是一对一的，现在这种多角关系就是不正常的。

虽然可能会有一些烦恼，但龙一并不在意别人的看法。

说白了，不过是自己的任性罢了。

「我们情况不一样的，因为大家都是希望如此!」

看到静奈也会正常的双标，龙一笑了起来。

确实事情的本质很重要，但是要是过于追求正确与否也会很累人，所以龙一和静奈准备暂且将这件事放在脑海一角。

「... ...不过，没想到静奈会说出这种话啊。」

「唉？」

龙一觉得这是个好机会，便说出了这样的话。

「如果你和别人已经交往了，然后我突然出现，把你抢过来并拆散了你们，你会怎么想?」

「会很高兴?」

「......呃呃。」

才不是这样吧，龙一在心里吐槽着。

看来静奈已经彻底坏掉了，所以才会说出这样的话。

「那些假设的话也无所谓吧... ...不过说实话，我实在无法想象和龙一以外的男人交往的情景。」

「那可真是太好了啊。」

「没错没错，所以我才不能很好地回答......而且... ...」

「？」

静奈微微低下头。

她的脸红到耳根，喃喃自语。

「... ...我也被龙一发现了吧....自己的那些癖好....不为人知的一面。」

「……哦～」

「那样的我，是绝对不能被别人所看到的... ... 虽然我也不想让别人看到！我可是在还没有交往的阶段，就会因为想到龙一会袭击自己而感到兴奋的女人呀。」

静奈很清纯......再重复一遍，静奈很清纯。

会说出这样的话，完全是因为龙一的影响，把她潜藏在内心深处的M属性挖掘出来的也绝对是龙一。

虽然对龙一来说没什么特别的想法，但就静奈而言，在床上表现出那副乱七八糟的样子还是有些丢脸。

「事到如今，看到你这样漂亮的女人露出那样糟糕的表情，我可是很自豪的啊。」

「不过也该有个限度吧... ... 那种... ...那种表情可不行! !」

静奈说的那种表情，应该就是以前见过的那张照片吧。

不管平时是如何美丽的面庞，只要被欲望所感染，表情就会变得涣散，扭曲，露出不同寻常的样子。

从某种意义上说，那才是龙一记忆中漫画里静奈露出的表情，不过龙一认为这也是静奈的魅力之一。

「别放在心上，你尽情地跟着我的节奏享受就可以了，不论是怎样的你，我都喜欢。」

「... ...听到这句话，我竟然感到既高兴又兴奋，真是不甘心!」

本身静奈就是敏感体质，就算嘴再硬身体还是诚实的。

在大街上讨论着这种话题，确实有些猥琐，还好周边并没有什么人。

静奈似乎有着很多烦恼和在意的事，但龙一都会帮她通通抹去，让她安心。

「唔......喜欢♪」

不过，与其说是安心，不如用别的说法似乎更正确。

【译者后记】

牛了吗？没牛。牛了吗？牛了。到底牛没牛？如牛。

答应我，为了我，对他使用____吧！

原作地址：/works/16816927861125942344

标签：